“Tiger King plays up the story of Mr. Exotic for entertainment value, while frequently glossing over the real issues of a community…”